Once you have set up a class and students have joined it you have the option to either:
1) Control which topics they are allowed to revise over
2) Allow them to filter topics on and off themselves
Simply select the course you and then the class. On the right hand side you will see the "Topic filtering" panel and the ability to toggle on/off student control for topic filters, as shown below.